漢字里的"十二"

十二，如果用一個漢字表示，就是“打”。“打”這個奇葩的數量單位詞，是從英語音譯過來的，英語中“dozen”表示12個，音譯成漢語，就成了一“打”了。

在外貿中也經常約定俗成用“打”：1打為12PCS，12打為1羅=144PCS。

PCS也是一種單位的英文縮寫（即pieces：片），表示某一產品單位數量，如個、塊、件、片、張、條、套等數量詞，在進出口產品業務單元中被廣泛應用。

為什麼打（12）這麼好用？外貿喜歡以它為單位？

這是日常生活中為了便於分配的結果。

你看，能被12整除的數特多：1、2、3、4、6；而能被10整除的數只有1、2、5。這樣就使12有很多優勢：比如因為能同時被2和3整除，在物品裝箱擺放時就很方便，想怎麼順眼就怎麼放（而10想要擺得好看又充分利用空間，就相對困難很多）。

其實和“打”=英語中的“dozen”一樣，規定一打=12個，是一種12進位，同樣也來源於英制單位。

在英制單位中，長度單位一英尺=12英寸，重量單位一磅=12盎司，貨幣單位一先令=12便士，就連足球比賽罰點球的英制長度也是12碼！

傳說十二進位的來源是十個手指頭加兩隻腳。瑞典歷史上有一位國王就說過：從日常應用的角度看，十二進位比十進位更方便。他生前曾設想，在他管轄的範圍內取締十進位，而代之以十二進位。

儘管現在的數量單位更為豐富科學，我們仍然還能見到十二進位：比如一年12個月，鐘錶轉一圈是12小時，中國有十二生肖十二地支……

十二，在古希臘時期也代表完美、完整。當時是以12為一個完整的單位的，所以才會有“完整的”12星座、12小時……而表示多餘、不完善、打破了12之完美的，就是13，悲催的13就這樣成了背叛、邪惡和倒霉的代名詞，以至於國外很多高樓的電梯樓層都要跳過13這個數字。（到了中國，很多電梯連14層標記都沒有了，因為容易從漢語發音14聯想到要死……）

中國古代還將女孩子12歲稱為“金釵之年”。看到這，你有沒有聯想到《紅樓夢》中的金陵十二釵？

所以雙十二這個日期，還是很有意思的，不是嗎？

回過頭來我們再說“打”這個字。

“打”字是一個會意兼形聲字，左邊是“手”，表示手的敲擊動作；右邊是“丁”，“丁”是“釘”的本字，表示釘子；釘子在外力的敲擊作用下，才能扎入物體。“打”的本義就是敲打。現在人們常用的打鼓、打樁、打架、打破……都沿用了“打”的本義。

[金文-打]

“打”作為量詞是洋為中用，很多國產量詞也是很有意思的：

比如“尺”和“寸”——象形字的“尺”，像從腳掌到膝關節的小腿。古時候常以身體作為度量手段，從手掌到手腕為一寸，從腳掌到膝部為一尺（所以“寸”字在象形字里表示從手掌到手腕的距離）。

再比如“丈”——“丈”是十尺的長度。字形像一手拿著東西進行丈量。

比如“斤”——甲骨文的“斤”，上面是橫刃，下面是曲柄，像一把斧頭。斤的本義就是斧子一類的工具，和斧子的小小區別就是比斧子小，鋒刃是橫著的。斧斤，就是斧頭；斤墨，就是斧頭和墨斗；斤鑿，就是斧頭和鑿子。斤也是重量單位，古時候一斤是十六兩，所以成語有“半斤八兩”，表示程度一樣；現在一斤是十兩哦！

再比如“兩”——“兩”字像兩個鍾形的稱量器具，這種量器叫黃鐘，一鍾是十二銖，“兩”就表示雙倍黃鐘的重量，也就是二十四銖，古代二十四銖為一兩。

……

量詞變化多端，內涵底蘊十足，都是從生活中實踐而來的智慧，值得我們細細品味。