毛頭很喜歡表演,他假裝自己是無父無母的孤兒、是倒掛在樹上的蝙蝠、是把頭埋進沙堆里的鴕鳥……他的爸爸希望他以後當律師或醫生,而毛頭的媽媽卻希望他以後當演員或作家。毛頭演了一齣戲,劇情是關於兩個從不見面的醫生和律師,他一直在討爸爸媽媽的歡心,可是,你知道我們的毛頭長大后是做什麼嗎?

毛頭是擬人化的小貓頭鷹,他和許多小孩一樣,有敏銳的感受力和豐富的想像力,相對於大人“未來式”的思考方式,他們很在意當下的經過、感受,希望每一刻“現在”充滿意義和趣味。小孩沒有很好的能力預估未來,卻常為符合大人的期望或討大人歡心,而做出超出能力的承諾。其實,小孩安心好好做小孩,才能學做自己的主人,真正擁有成長經驗里一點一滴的快樂和意義。

“我是孤兒。”

“我沒有爸爸,我沒有媽媽,我沒有半個親人。”毛頭說。

說什麼傻話!”毛頭的爸爸說,“你當然有爸爸。”

也有媽媽。”毛頭的媽媽說。

我知道!”毛頭說,“我在演戲,我好喜歡表演哦!”

(孩子們是不是都愛表演呢?毛頭和你像不像?)

 

 

白天,毛頭演個不停。晚上,毛頭演個不停。

毛頭的媽媽說:“毛頭真有天份。”

毛頭的爸爸說:“希望他將來能當律師或醫生。”

爸爸給毛頭假扮醫生的玩具,和假扮律師的玩具。

媽媽給毛頭上很多表演課。她說:“天才應該被好好栽培。”

(父母們是不是都這樣呢?嘻嘻。)

 

 

毛頭的爸爸說:“毛頭以後長大了,一定是醫生或律師。”

毛頭的媽媽說:“毛頭以後長大了,一定是演員或劇作家。”

可是,你猜,毛頭長大以後,是什麼?

 

《毛頭小鷹》

文:(美)羅勃·卡魯斯

圖:(美)荷西·阿魯哥、亞莉安·杜威

为了让小朋友和大朋友把汉字玩得更爽,我们还精心做了“汉字猜猜”系列游戏和“就爱猜字”,它们在苹果和安卓上长这样——



欢迎关注"如果汉字"微信公众号     

如果智培微信公众号

MIP移动版     AMP移动版


    諮詢電話
    微信公众账号