在漢語書面語中,“的”是定語的標誌,“地”是狀語的標誌,“得”是補語的標誌。一般情況下,三者的區別是顯著的,但有的時候容易用錯。下面說說幾種容易用錯的情況。

先說“的”跟“地”。你一定知道,定語的後面寫“的”,狀語的後面寫“地”,這一般不會用錯。但有一種情況卻容易搞錯:在偏正片語中,修飾成分是雙音節形容詞,中心語是雙音節動名詞,也就是具有名詞作用的動詞。你提到的“徹底de解決”就屬於這種情況。遇到這種情況判定用“的”還是用“地”的方法是,如果這個片語處於主語或賓語位置,寫“的”,如果處於謂語位置,寫“地”。

下面以“徹底de解決”為例來說明:
    (1)徹底的解決,還需要一些時間。
    (2)矛盾得到了徹底的解決。
    (3)這個長期困擾我們的難題已經徹底地解決了。
    (4)我們必須徹底地解決這個阻礙當地農村經濟發展的問題。
    (1)中“徹底de解決”處於主語位置,(2)中“徹底de解決”處於賓語位置,所以這兩個句子中都用“的”。(3)(4)中“徹底de解決”都處於謂語位置,所以用“地”。在實際使用中,這種結構處於主語位置時,中間寫“的”寫“地”都比較常見。
    應當注意,有的時候這種偏正片語充當賓語的時候,“的”“地”都能使用,但用“的”跟用“地”意思有細微差別。例如:
    (5)他喜歡劇烈的運動。
    (6)他喜歡劇烈地運動。
    體味一下這兩個句子會發現,(5)是說喜歡很用力、動作猛烈的運動項目,表明的是喜歡的運動種類。(6)是說喜歡很用力、動作猛烈地進行運動,表明的是喜歡的運動方式。這時,要根據表達的意思來細心確定使用“的”還是“地”。
    再說“的”跟“得”在使用中易混用的情況。
    有的時候,句子里可以用“的”,也可以用“得”,都說得通,不過意思有明顯區別。例如:
    (7)快得誰也追不上。
    (8)快的誰也追不上。
    (7)是述補結構,整個句子是說明“快”的程度。(8)中的“快的”是名詞性的“的”字結構,整個句子是主謂結構。這裡的“快的”是說話人所指的某個人或事物。例如指跑步跑得快的人:“操場跑道上,慢的落在後面老遠,快的跑得像一陣風,誰也追不上。”又例如指跑得快的汽車:“賽車的時候,快的老跑在前面,慢的總是跟在後面。”
    “得”跟“地”也有容易混淆的情況。例如:
    (9)高興得跳起來。
    (10)高興地跳起來。
    這兩個句子都能成立,但意思有所不同:
    (9)是說明當事人的心情,語意側重在“高興”。我們可以將其擴展,使意思更顯豁,例如:“劉敏聽說自己考上了市重點大學,高興得跳了起來。”因此,“高興得跳起來”是說“高興”的程度。
    (10)是說明“怎麼樣跳起來”,語意側重在“跳”,我們可以將其擴展,例如:“王東輝剛到操場,幾個同學就邀請他跳繩,王東輝跟同學們一起高興地跳起來。”所以,“高興地跳起來”是說“跳起來”時的狀態。
 因此,應細緻地根據表達的意思來選擇“得”或“地”。比如,“這次測試,她考de特別出色”中,應該用“得”;“村民們正在緊張de收割麥子”中,應該用“地”。

为了让小朋友和大朋友把汉字玩得更爽,我们还精心做了“汉字猜猜”系列游戏和“就爱猜字”,它们在苹果和安卓上长这样——



欢迎关注"如果汉字"微信公众号     

如果智培微信公众号

MIP移动版     AMP移动版


    諮詢電話
    微信公众账号